منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية造句
例句与造句
- منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية
中亚无核武器区 - ونضطلع بمهمة الوديع لمعاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية منذ عام 2006.
自2006年以来，我们一直是《中亚无核武器区条约》的保存国。 - كما رحبوا بقرار جميع دول آسيا الوسطى الخمس التوقيع على معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية في أقرب وقت ممكن.
他们还欢迎中亚五国全部表示决心尽快签署中亚无核武器区条约。 - ومثلما ذُكر في وقت سابق، ما انفكت معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية تعمل بنجاح في منطقتنا.
正如先前提过的那样，《中亚无核武器区条约》在我们区域的落实是成功的。 - وترحب المجموعة أيضا بقرار جميع دول آسيا الوسطى الخمس بالتوقيع على معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية في أقرب وقت ممكن.
本集团还欢迎所有五个中亚国家都决定尽快签署《中亚无核武器区条约》。 - وإن مفعول منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية سيتجاوز منطقتنا لما تتركه من تأثيرات إيجابية وما تزيله من تهديدات محتملة.
中亚无核武器区也将对我们区域以外的地方产生影响，从而促成积极势头并消除可能的威胁。 - كما أن الولايات المتحدة بصدد استعراض بروتوكول المعاهدة المتعلقة بإنشاء منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية ونحن نتطلع إلى مزيد من التعاون بشأن هذه المسألة.
美国还在审查中亚无核武器区条约的议定书，并期待着就这一问题进行进一步的接触。 - المشاركون في الاجتماع الاستشاري الأول للدول الأطراف في معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية أظهروا عزيمتهم على التعاون بكل طريقة ممكنة في عملية نزع السلاح في المنطقة.
《中亚无核武器区条约》缔约国第一次协商会议的与会者显示了在区域裁军进程中以各种方式进行合作的决心。 - بينما نرحب بدخول منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية حيز النفاذ، ونحتفل بالذكرى الأربعين لمعاهدة تلاتيلولكو، لم تنجح حتى الآن جهود إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط على الرغم من القرار المتخذ في المؤتمر الاستعراضي لعام 1995.
在我们欢迎中亚无核武器区生效并庆祝《特拉特洛尔科条约》签署四十周年之际，建立中东无核武器区的努力尚未取得成功，尽管在1995年审议大会上作出了这一决定。 - واسمحوا لي بأن أنوه بأن المادة 6 من معاهدة منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية تنص على أنه ينبغي لكل طرف أن يتعهد بالمساعدة في أي جهود ترمي إلى التأهيل البيئي للأراضي الملوثة نتيجة لأنشطة الماضي المتصلة بتطوير أو إنتاج أو تخزين الأسلحة النووية أو أجهزة التفجير النووي الأخرى، وبخاصة مواقع تخزين بقايا رمال اليورانيوم ومواقع إجراء التجارب.
也请允许我指出，《中亚无核武器区条约》第6条规定，各缔约国应承诺协助相关努力，从环境上复原以往核武器或其它核爆炸装置研发、生产或储存活动所污染的土地，特别是铀尾渣储存点和核试验场。 - وأعرب المشاركون أيضاً عن تأييدهم لاقتراح الأمين العام بشأن نزع السلاح النووي، المؤلف من خمس نقاط؛ ورحبوا بدخول منطقة آسيا الوسطى الخالية من الأسلحة النووية حيز النفاذ وبكون المنطقة الأفريقية الخالية من الأسلحة النووية توشك أن تدخل حيز النفاذ؛ ونظروا في إمكانية الطلب من الأمين العام أن يعد دراسة شاملة مستكملة لمسألة المناطق الخالية من الأسلحة النووية من جميع جوانبها.
与会者对秘书长提出的核裁军五点建议表示支持，对中亚无核武器区生效和非洲无核武器区即将生效表示支持。 与会者还审议了能否要求秘书长编写一份关于无核武器区所有方面问题的最新综合研究报告。